Fidèle à son approche in situ de la diffusion, Champ Libre présente la biennale dans un site patrimonial historique, véritable icône de la modernité industrielle, l'ancienne station de pompage Craig, sise dans un quartier tourné vers l’avenir des communication et porté les stigmates du siècle, le quartier Centre-Sud de Montréal.

Ce quartier présente le paradoxe d’un arrondissement à l’identité économique et sociale douloureuse, et d’un espace médiatico-urbain en pleine évolution. À l'intérieur et à la périphérie immédiate de cette zone, on retrouve un nombre important d'industries spécialisées dans le domaine des télécommunications, et réunissant plusieurs consortiums de médias de masses qui inscrivent le disque dur de nos mémoires collectives. La présence du fleuve Saint-Laurent et du pont Jacques-Cartier, l’autoroute Ville-Marie, de même que les réseaux de communication produits dans le quartier composent une remarquable densité communicationnelle nommée la Cité des ondes.

À l’aube du 21e siècle, la 5ème Manifestation Internationale Vidéo et Art Électronique propose un canevas architectural de diffusion multimédia télécommunicationnel s'inspirant de cette richesse signifiante.